¾ãÓ±¸Õ¹Lµ{¤¤¡A¨D¾ªÌı±o³Ì§xÃøªº©¹©¹¬O¦p¦ó¦^µª¥D¦Ò¤Hªº°ÝÃD¡C¨D¾ªÌ¨ä¹ê¤£»Ýn¹L¥÷ºò±i¡A¥un§A±¸Õ«e¯à¦n¦n·Ç³Æ¡A¥[¤WÁ{³õªí²{Âí©w¡A§A¤@©w¯à°÷»´ÃP¹LÃö¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç±`¨£ªº°ÝÃD¡G
©Ê®æ¡B¤u§@´Á±æ©M²z·Q
½Ð²³æ¤¶²Ð§A¦Û¤v¡C
§A·|«ç¼Ë§Î®e¦Û¤vªº©Ê®æ©M¶É¦V¡H
§A¦³¬Æ»ò¿³½ì©M¶Ý¦n¡H
§A³q±`»PþÃþ¤H¬Û³B±o³Ì¿Ä¬¢¡H¬°¬Æ»ò¡H
§A»{¬°þÃþ¤H³ÌÃø¬Û³B¡H§A·|¥H¦óºØºA«×¥h±¹ï¥LÌ¡H
§A·|¦bþºØ¤u§@Àô¹Ò¤¤¤u§@±o³ÌºÙ¤ßº¡·N¡H
§A¦³¬°¦Û¤v©w¤U¬Æ»ò¤H¥Í¥Ø¼Ð¶Ü¡H
§A»{¬°þ¨Ç¦]¯À¬O¹ï¿ï¾Ü¤u§@³Ì«nªº¡H
§A´Á±æ¤¦~«á§Aªº¨Æ·~·|¦³¬Æ»òµo®i¡H
§A¹ï§Aªº¨Æ·~¦³¬Æ»òªø»·ªºp¹º¡H§A¥´ºâ«ç¼Ë¥h¹F¨ì²z·Q¡H
§A»{¬°«ç¼Ë¤~ºâ¨Æ·~¦¨¥\¡H
§A«ç¼Ë³B²z´¿¸g¹J¨ìªº§xÃø©O¡H
§A¬O§_¤@Ó¦³³¥¤ßªº¤H©O¡H
«n´£¥Ü¡G
m ²Ä¤@¦Ü²Ä¤±ø°ÝÃD¯à¥O¹µ¥D¤F¸Ñ§A¬O§_¯à»P¤½¥q¨ä¥L¦P¨Æ¦X±o¨Ó
²Ä¤¦Ü²Ä¤Q¤±ø°ÝÃD¯à¥O¹µ¥D¤F¸Ñ§A¬O§_»P¤½¥q©ê¦³¬Û¦Pªº²z©À¡A©Ò¥H§AÀ³¨Æ«e¦h·j¶°¦³Ãö¤½¥qªºI´º¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¡G©Ò´£¨Ñªº²£«~¡þªA°È¡B¤½¥qªº¥¼¨Óµo®i°Ê¦Vµ¥µ¥
¾Ç®Õ¥Í¬¡¤Î¤É¾Çp¹º
§A¦b¾Ç®Õ³Ì³ßÅw/¤£³ßÅwþ¤@¬ì¡H¬°¬Æ»ò¡H
§A»{¬°¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¯à§_¤Ï¬M§Aªº´¼¯à©M¤~·F¡H
§A¦h¦~ªº¾Ç®Õ¥Í¬¡ùØ¡A¦³Ãø§Ñªº¸g¾ú¶Ü¡H
§A°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¾Ç¨ì¬Æ»ò¡H
§A¦³¨S¦³¥´ºâÄ~Äò²`³y¡H
«n´£¥Ü¡G
µo°Ý¥H¤W°ÝÃD¯à°÷Åý¹µ¥D¤F¸Ñ§Aªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¬Ý¬Ý§A¦b½Ò°ó¤Î½Ò¾l¬¡°Ê¸Ì§l¦¬¨ì¬Æ»ò»P¤u§@¦³Ãöªº§Þ¯à
²Ä¤@»P²Ä¤GÃþ§Oªº°ÝÃD¤¬¬ÛÁpô¡A©Ò¥H±¸Õ«eÀ³¥J²Ó«ä¦Òµª®×¡AÁ×§K«e«á¥Ù¬Þ
¥Ó½Ð¾¦ì©M¾÷ºc
§A¬°¬Æ»ò¥Ó½Ð³oÓ¾¦ì¡H
§A¬°¬Æ»ò·Q¥[¤J¥»¤½¥q¤u§@¡H
§A¹ï¥»¤½¥q¦³¬Æ»ò»{ÃÑ¡H
³o¥÷¤u§@¦³¬Æ»ò¾³d¡Hþ¤@¤è±³Ì§l¤Þ§A¡H
§Aı±o¦Û¤v³Ì¤jªºÀuÂI©M¯ÊÂI¦bþ¤è±*¡H»P§A²{¦b¥Ó½Ðªº¤u§@¥i¦³Ãö«Y¡H
°²¦p§A³Q¿ý¥Î¡A§A¯à°÷¹ï¤½¥q§@¥X¬Æ»ò°^Äm¡H
§A¬°¬Æ»ò¬Û«H¦Û¤v¾A¦X°µ³o¥÷¤u§@¡H
§A¦³¬Æ»ò¸ê¾ú©Î¸gÅç·|¹ï¾á¥ô³o¥÷¤u§@¦³À°§U¡H
§A»{¬°»Ýn¬Æ»ò±ø¥ó¤~¯à¦¨¥\¦b¥»¤½¥qµo®i¡H
§AÁ٥ӽФF¬Æ»ò¾¦ì¡HY§A¦P®É³Q¦h¶¡¤½¥q¿ý¥Î¡A§A·|«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H
§A¤¶·N¥~¥X¤u§@©ÎªÌ¨ì¥~¦a¤½·F¶Ü¡H
¦³»Ýnªº¸Ü¡A§A¥i§_¶W®É©Î¤£©w®É¤u§@¡H
«n´£¥Ü¡G
¤½¥q¦³¤°»ò·Ç«h¥h§PÂ_§A¬O§_¦³¸Û·N¥hÀ³¼x©O¡HY§A¦b±¸Õ®É¡A¹ï¤½¥q©Î¦æ·~ªº¸ê®Æ§¹¥þ¤£¼ô±x¡A¤S¦p¦ó¯à»¡ªA¹µ¥D¸u¥Î§A©O¡H
* ÀuÂI©M¯ÊÂI©¹©¹¬OÆ[ÂI»P¨¤«×ªº°ÝÃD¡A´£¥X§Aªº¯ÊÂI®É¡A§A¥i¥H¥H¥¦Ìªº¥¿±¤§³B§@¸É¥R
¤u§@¸gÅç
§A¦³¬Æ»ò¤u§@¸gÅç¡H
½Ð²³æ´yz§A¤W¤@¥÷¤u§@ªºÂ¾³d¤Î¤u§@½d³ò¡C
¦b¥H«eªº¤u§@¤¤¡A§A¾Ç¨ì¨Ç¬Æ»ò¡H
¦b¥H«eªº¤u§@¤¤¡A§A³Ì³ßÅw¤Î³Ì¤£³ßÅwªº¬O¨º¨Ç¦a¤è¡H
½Ð§A»¡¥X¤@¥ó¦b¹L©¹¤u§@¤¤¹J¨ì³ÌÃø©ó³B²zªº¨Æ±¡¡C
§A¥Ó½ÐªºÂ¾¦ì©M§A¥H«eªº¤u§@¤£¤j¬Û¦P¡A§A¬°¬Æ»ò»{¬°§A¯à°÷À³¥I·s¤u§@¡H
§A¤w¸g¦h¦¸Âà¤u¤F¡A¥i§_½Í½Í¨ä¤¤ì¦]¡H
§A¬O«ç¼Ë©M¦P¨Æ¬Û³B©O¡H¦³§_¤£´r§Öªº¸gÅç¡H
§A¥¢·~/²¦·~¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¬°¤°»ò¤´µM§ä¤£¨ì¤u§@¡H
§A¬°¬Æ»ònÂà¤u¡H
«n´£¥Ü¡G
¥D¦Ò¤H§Æ±æ±q§A¥H«eªº¤u§@¸gÅç¥h¿Å¶q§A¬O§_¦X¾Aªº¤H¿ï
§AÀ³±j½Õ¦p¦ó§â¥H«e¤u§@©Ò²Ö¿nªº¸gÅç©Î©Ò¾ÇªºªF¦è¹B¥Î¦b³o¥÷¤u§@¤W
Y°ÝÃD¯A¤Î§A¹ï¤½¥qªº·N¨£¡A§A¤£À³©êµÛ§å§Pªº¤ßºA¥h§@µª¡A³o¬O¤£¦¨¼ôªº°µªk
¤u§@§Þ¯à¤Î»y¤å¯à¤O
§A¦³§_°Ñ¥[¥ô¦ó±M·~¦Ò¸Õ¡H¦¨ÁZ¦p¦ó¡H
§AÀ´±o¾Þ§@¹q¸£¶Ü¡H§AÀ´±o¹B¥Î¨º¨Ç³n¥ó¡H
§A¯à»¡´¶³q¸Ü¶Ü¡H¥i§_¥Î´¶³q¸Ü§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡H
Please briefly introduce yourself. (in English)
§AÀ´±o¨ä¥L»y¨¥©Î¤è¨¥¶Ü¡H
§A¦³§_°Ñ¥[¹L¥ô¦ó»P³o¾¦ì¦³Ãöªº°V½m½Òµ{¡H
«n´£¥Ü¡G
¥D¦Ò¤H¥²¶·ª¾¹D§A¬O§_¾Ö¦³¦³Ãöªº§Þ¯à©Mª¾ÃÑ¡A¥Hµû¦ô§A¯à§_³Ó¥ô±N¨Óªº¤u§@
§A¥²¶·¦p¹ê§@µª¡A¤Á§Ò¸Ø±i¥¢¹ê
§A¥i²¤¬°¤¶²Ð§A¦b¨º¸Ì¾Ç¨ì¦³Ãö§Þ¯à¤Î´¿§_¦b¤u§@¤¤À³¥Î
®É¨Æ°ÝÃD
§A¹ï¦æ¬Fªø©x³Ìªñµoªíªº¬I¬F³ø§i¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H
§A»{¬°¬F©²³Ìªñ±À¦æªº¬Fµ¦¹ï¥»¦æ·~¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H
§A¦³¬Ý³ø¯Èªº²ßºD¶Ü¡HY¦³¡A¬°¬Æ»ò·|¿ï¾Ü³o¤@¥÷©O¡H
«n´£¥Ü¡G
°Ó·~¥@¬É¥Rº¡¦UºØ¥i¯à©Ê¡An¥R¤À§â´¤¨C¤@Ó¾÷·|¡A¥²¥ý¥R¤À¯d·NªÀ·|¤Wµo¥ÍªºÅܾE¡CY§A¾Ö¦³±Ó¾Uªº®É¨ÆÄ²¨¤¡A¹µ¥D¦ÛµM·|¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý
§A¥i¥H¯d·N³ø³¹ªºªÀ½×¡A§l¦¬§O¤HªºÆ[ÂI¡A¦ý¤Á§ÒI»w§O¤Hªº¬Ýªk¡AÀ³¸g¹L§l¦¬¡A¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¥¿¤Ï±¡A¦A¥[¤J¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¤£µM¥u·|Åý¥D¦Ò¤Hı±o§A¤H¤ª¥ç¤ª
°²³]©Ê°ÝÃD
°²¦p¦³ÅU«È¤£º¡§AªºªA°È¡A»¡n§ë¶D§A¡A§A·|¦p¦ó³B²z¡H
°²¦p¥Ñ©ó§A¥Ç¿ù¦Ó¥O¨ì³fª«¥¼¯à·Ç®É¹B°eµ¹ÅU«È¡A¦ý§Aªº¤W¥q¨Ã¤£ª¾±¡¡A§A·|«ç¼Ë³B²z¡H
«n´£¥Ü¡G
¥D¦Ò¤H·|§Q¥Î³oÃþ«¬ªºÃD¥Ø¡A¥hµû¦ô§AªºÀ³Åܯà¤O©M¤ÏÀ³¡F¦Ó³oÃþ°ÝÃD¤j³¡¥÷³£·|»P¤u§@³B¹Ò¦³Ãö
§A¥²¶·«O«ùÂí©w¡A«ä¦Ò²M·¡¤~§@µª¡A¦ý¤£n¦³¤Ó¦h°±¹yªº®É¶¡
¨ä¥L
§A¦ó®É¥i¥H¤W¯Z¡H
§A´Á±æ±o¨ì¦h¤ÖÁ~¹S¡H
¦V¥D¦Ò¤Hµo°Ýªº°ÝÃD
»P¸Ó¾¦ì¦³Ãöªº°ÝÃD | ¨Ò¦p¡G¹ï©ó¾á¥ô¦¹Â¾¦ìªºû¤u¡A¤½¥q¦³¬Æ»ò´Á±æ©Mn¨D©O¡H¡]Åã¥Ü§A¹ï¸Ó¾¦ìªº¿³½ì¤Î¸Û·N¡^ |
»P¸Ó¾÷ºc¦³Ãöªº°ÝÃD | ¨Ò¦p¡G¥¼¨Ó´X¦~¡A¤½¥q·|¦³¬Æ»ò·sªºµo®ip¹º¡H¡]Åã¥Ü§A¹ï¸Ó¤½¥qªº¿³½ì¡A§A¥ç¥i±q¤¤¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¸Ó¤½¥qªºµo®i¼ç¤O¡B¥¼¨Óµo®i¤è¦Vµ¥¸ê®Æ¡A¥H¨M©w¸Ó¤½¥q¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡^ |
¤½¥q¹ï¶iתº¬Ýªk | ¨Ò¦p¡G¤½¥q¹ï©óû¤u¦b¤u¾l®É¶¡¶iצ³¬Æ»ò·N¨£¡H¡]ªí¥Ü§A¦³¿³½ì¶iפΦb¸Ó¦æ·~µo®i¡^ |
«n´£¥Ü¡G
³o¬O§Aªí²{¦Û¤vªº³Ì«á¾÷·|¡C§AÀ³¸ÓÂǦ¹¾÷·|À±¸É¤§«eªº¥¢»~©Mªí²{§Aªº¸Û·N¡C§A¥çÀ³¶X¾÷¼W¥[¹ï¤½¥q¤Î¤u§@ªº¤F¸Ñ¡A¦b¦Ò¼{¸u¥Î®É§@¬°°Ñ¦Ò
¤£n«æµÛ´£¥XÁ~¹S°ÝÃD¡A³Ì¦nÅý¥D¦Ò¤H¥ý´£¥X¡A¥H§Kµ¹¤H¤@Ó¤ç¤çp¸ûªº·Pı
¹ïÁ~¹S¼Æ¦r¥i¥ý§@½Õ¬d©M¦Û©w©³½u¡A¦ý°£¤Fª÷¿ú¥~¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡A¦pû¤uºÖ§Q¡B°²´Á¡B®Ê¤É¾÷·|µ¥